Respect And Honor | Keluaran 20:12 (TB)

“Hormatilah ayahmu dan ibumu, supaya lanjut umurmu di tanah yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu.” Keluaran 20:12 (TB)

Kata respect dan honor jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia, memiliki arti yang sama yaitu hormat, rasa hormat, atau penghormatan. Namun, dengan lebih detail, kata respect direferensikan dengan rasa hormat, dan kata honor dengan penghormatan.

Penghormatan (honor) diberikan berdasarkan status yang dimiliki seseorang. Misalnya kita memberi penghormatan kepada pemimpin atau atasan kita. Penghormatan wajib kita berikan sebab statusnya membuat ia layak menerima penghormatan. Sementara rasa hormat (respect) tidak harus ditunjukkan dengan cara formal, dan tidak wajib hukumnya. Kita wajib memberikan penghormatan (honor) kepada atasan kita, walaupun ia tidak mendapatkan rasa hormat (respect) yang ada dalam hati kita.

Dalam Alkitab terjemahan English King James Version (KJV), ayat bacaan kita hari ini menyatakan, “Honor your father and your mother, that your days may be long upon the land which The LORD your God is giving you.” (Exodus 20:12). Sebagai orang tua, kita pantas menerima penghormatan yang diberikan anak-anak kita kepada kita. Tetapi apakah kita juga menerima rasa hormat dalam hati anak-anak kita terhadap kita? Karena penghormatan itu ‘diberikan’ kepada kita, namun rasa hormat harus ‘dihasilkan’ (earn) oleh kita.

Anak-anak akan mempelajari kehidupan kita, perkataan, perbuatan, maupun tingkah laku kita. Saat kita menunjukkan penghormatan kepada orang lain, secara tidak langsung kita sedang mengajarkan nilai itu kepada mereka. Begitu pula kepada orang-orang yang ada di sekitar kita, selain anak-anak kita. Kita berhak mendapatkan penghormatan dari anak-anak kita —karena itu adalah perintah TUHAN—, maupun dari orang-orang sekitar kita, namun untuk mendapatkan rasa hormat (respect) mereka, kita harus menunjukkan integritas dan menjadi panutan. Jika belum, mulailah hari ini!
GOD bless!